В этой версии управление файловыми разрешениями возможно только в безопасном режиме, а это всегда неудобно. Я нашел два бесплатных способа.

Первый  - программа NCS ACLView v.1.4.104.17. Кажется, она начала работать сразу, без перезагрузки. Пришлось долго искать ресурс, откуда ее можно скачать, потому что официальный сайт не работал, а ссылки с варезников указывали него.

Второй способ возвращает на свое место вкадку "Безопасность". Для этого надо установить Security Configuration Manager из пакета SP4 к Windows NT!. Пакет для платформы Intel x86 называется SCESP4I.EXE. Устанавливать надо через контекстное меню файла setup.inf из скачанного архива. Требуется перезагрузка, но зато потом все выглядит привычно.